1
00:00:23,920 --> 00:00:26,920
{\an8}ADAPTED FROM THE WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA

2
00:00:31,320 --> 00:00:32,400
{\an8}THIS IS A WORK OF FICTION

3
00:00:32,479 --> 00:00:35,040
{\an8}ALL ACTIONS AND ABILITIES PERFORMED
SHOULD NOT BE IMITATED

4
00:00:44,920 --> 00:00:46,560
{\an8}NDT EXPRESS

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,640
{\an8}They said they would see me off.

6
00:00:48,720 --> 00:00:50,480
{\an8}In the end, none of them turned up.

7
00:00:50,560 --> 00:00:51,440
{\an8}Let's go!

8
00:00:51,520 --> 00:00:52,440
{\an8}Chulan.

9
00:00:53,840 --> 00:00:54,840
{\an8}Xu San? Xu Si?

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,440
{\an8}What's with all the luggage?

11
00:00:59,520 --> 00:01:01,080
{\an8}I thought you guys were seeing me off.

12
00:01:01,160 --> 00:01:02,800
{\an8}We applied for leave from the company.

13
00:01:02,880 --> 00:01:05,440
{\an8}We'll spectate you on Mount Longhu.
We'll treat it as a vacation.

14
00:01:06,320 --> 00:01:07,560
{\an8}Tell the company not to worry.

15
00:01:07,640 --> 00:01:09,600
{\an8}I'll definitely be the champion.

16
00:01:09,680 --> 00:01:10,560
{\an8}You don't need to go.

17
00:01:10,640 --> 00:01:12,400
{\an8}Who said we were keeping you company?

18
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
{\an8}It's not like
you're the only one who's attending

19
00:01:14,560 --> 00:01:15,960
{\an8}the Outsider Martial Arts Contest.

20
00:01:17,000 --> 00:01:18,040
{\an8}Didn't they say

21
00:01:18,120 --> 00:01:20,080
{\an8}only a few people like me
were able to attend it?

22
00:01:20,160 --> 00:01:21,480
Who else is attending it?

23
00:01:21,560 --> 00:01:22,960
The rules changed long ago.

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,280
Wait for me!

25
00:01:25,280 --> 00:01:26,560
Wait for me!

26
00:01:33,840 --> 00:01:35,200
{\an8}Ms. Bao is going too?

27
00:01:37,480 --> 00:01:40,280
{\an8}So I was just
Ms. Bao's training partner all along?

28
00:01:40,760 --> 00:01:41,680
{\an8}You aren't good enough

29
00:01:41,760 --> 00:01:43,120
{\an8}to be my training partner.

30
00:01:44,280 --> 00:01:46,720
{\an8}Ms. Bao, since you're going,
there's no point for me to go.

31
00:01:46,800 --> 00:01:47,640
{\an8}Don't worry.

32
00:01:47,720 --> 00:01:50,240
{\an8}Baobao is there to deal with
difficult opponents on your behalf.

33
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
{\an8}How?

34
00:01:58,120 --> 00:01:59,560
{\an8}You'll know by then.

35
00:02:06,920 --> 00:02:07,800
{\an8}All done.

36
00:02:11,400 --> 00:02:13,000
{\an8}Please raise your arms.

37
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
{\an8}Higher.

38
00:02:40,960 --> 00:02:42,000
{\an8}What is this?

39
00:02:44,960 --> 00:02:45,840
{\an8}A toy.

40
00:02:47,320 --> 00:02:48,800
{\an8}What about this?

41
00:03:00,360 --> 00:03:01,440
{\an8}That's a toy too.

42
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
{\an8}Security!

43
00:03:03,520 --> 00:03:04,760
Remember to save me!

44
00:03:07,680 --> 00:03:10,120
ZHANGXI PROVINCE

45
00:03:16,080 --> 00:03:17,520
I won't say much.

46
00:03:17,600 --> 00:03:19,840
You must keep a low profile
when we arrive at Mount Longhu.

47
00:03:19,920 --> 00:03:21,880
Most of the people
who have heard about you

48
00:03:21,960 --> 00:03:23,160
will try to plot against you.

49
00:03:23,240 --> 00:03:24,920
Remember to always conceal your identity.

50
00:03:27,120 --> 00:03:28,240
Hurry! It's him!

51
00:03:28,320 --> 00:03:29,800
He's here!

52
00:03:29,880 --> 00:03:31,120
Hurry!

53
00:03:33,400 --> 00:03:34,840
Am I that popular now?

54
00:03:35,960 --> 00:03:37,920
Did you even understand
what I said just now?

55
00:03:38,000 --> 00:03:39,680
Yes, I did. Keep a low profile, right?

56
00:03:40,440 --> 00:03:41,480
I'll lay low.

57
00:03:46,800 --> 00:03:51,280
-Zhuge Qing!
-Zhuge Qing!

58
00:03:51,880 --> 00:03:56,960
ZHUGE QING FROM
THE ZHUGE FAMILY OF LUDONG

59
00:04:05,240 --> 00:04:06,400
Come on! Hurry!

60
00:04:06,480 --> 00:04:07,760
One, two, three!

61
00:04:07,840 --> 00:04:09,560
-Zhuge Qing, my love!
-Zhuge Qing, my love!

62
00:04:09,640 --> 00:04:11,560
-I gave you my heart!
-I gave you my heart!

63
00:04:11,640 --> 00:04:12,960
-Love you!
-Love you!

64
00:04:14,840 --> 00:04:16,120
LOVE QING

65
00:04:16,200 --> 00:04:18,480
So he's Zhuge Qing?

66
00:04:18,560 --> 00:04:20,600
He can't act or fight at all.

67
00:04:20,680 --> 00:04:21,600
Why is he popular?

68
00:04:21,680 --> 00:04:22,960
It doesn't make sense at all!

69
00:04:24,080 --> 00:04:25,640
Who's that?

70
00:04:25,720 --> 00:04:27,200
Who do you think you are?

71
00:04:27,280 --> 00:04:28,560
Xu Si, am I right?

72
00:04:31,440 --> 00:04:32,400
Listen.

73
00:04:32,480 --> 00:04:34,640
Zhuge Qing and I are the same.

74
00:04:34,720 --> 00:04:36,680
We were born on the same day.

75
00:04:36,760 --> 00:04:38,200
Didn't you know?

76
00:04:38,280 --> 00:04:41,360
Zhuge Qing is here to attend
the Outsider Martial Arts Contest.

77
00:04:42,560 --> 00:04:43,840
He's an idol.

78
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
Why is he attending the contest?

79
00:04:45,400 --> 00:04:46,240
As a spokesperson?

80
00:04:46,320 --> 00:04:48,120
He did just become the spokesperson
of a rum brand.

81
00:04:48,680 --> 00:04:49,560
Don't belittle him.

82
00:04:49,640 --> 00:04:52,520
He's the best successor
of the Zhuge family.

83
00:04:52,600 --> 00:04:55,160
He's also favored to win the championship.

84
00:04:55,240 --> 00:04:56,080
That means

85
00:04:56,160 --> 00:04:58,560
he's the biggest obstacle you'll face
on your way to be the champion.

86
00:05:13,480 --> 00:05:16,240
ZHUGE QING

87
00:05:16,320 --> 00:05:18,240
Zhuge Qing's signature is so cool!

88
00:05:18,320 --> 00:05:20,720
I want one too!

89
00:05:20,800 --> 00:05:21,720
Here.

90
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
Zhuge Qing, sign here!

91
00:05:24,840 --> 00:05:26,320
Love you!

92
00:05:26,400 --> 00:05:28,040
Love you guys too.

93
00:05:34,840 --> 00:05:37,760
What kind of stupid contest is this?
I can't even bring my PA here.

94
00:05:37,840 --> 00:05:39,600
Zhuge Bai, please look after me.

95
00:05:40,440 --> 00:05:42,080
Zhuge Qing,

96
00:05:42,160 --> 00:05:43,400
are you that popular?

97
00:05:44,920 --> 00:05:45,840
Of course.

98
00:05:45,920 --> 00:05:47,160
You see,

99
00:05:47,240 --> 00:05:48,760
I would've been famous across the world

100
00:05:48,840 --> 00:05:51,440
if it's not for the fact
that I am a member of the Zhuge family

101
00:05:51,520 --> 00:05:52,880
and that I have missions to accomplish
as an Outsider.

102
00:05:52,960 --> 00:05:55,200
I just don't know how long
this stupid contest will take.

103
00:05:55,280 --> 00:05:57,040
I have a new drama shoot
starting next month.

104
00:05:57,120 --> 00:05:59,880
Zhuge Qing, I'm sure there'll be plenty
of experts this time.

105
00:05:59,960 --> 00:06:01,880
Zhuge Bai,
you're already an expert yourself.

106
00:06:03,920 --> 00:06:05,040
I'm serious.

107
00:06:05,600 --> 00:06:08,040
It's just that you haven't
left the house for some time.

108
00:06:08,120 --> 00:06:09,160
You don't know

109
00:06:09,240 --> 00:06:10,400
how strong you are.

110
00:06:10,480 --> 00:06:13,040
Let's forget about the seniors for now.

111
00:06:13,120 --> 00:06:14,240
Among our peers,

112
00:06:14,320 --> 00:06:15,960
we only need to be wary of Zhang Lingyu.

113
00:06:16,040 --> 00:06:16,960
The rest

114
00:06:17,040 --> 00:06:18,120
are not worth our attention.

115
00:06:18,200 --> 00:06:20,560
I heard that there's a person
called Zhang Chulan.

116
00:06:20,640 --> 00:06:22,520
He's the successor
of a certain apotheosis.

117
00:06:22,600 --> 00:06:24,400
Maybe he's super strong.

118
00:06:24,480 --> 00:06:26,040
No matter if it's Qi Apotheosis

119
00:06:26,120 --> 00:06:27,440
or Infinite Heavenly Talisman,

120
00:06:27,520 --> 00:06:29,160
my true goal for joining this contest

121
00:06:29,240 --> 00:06:31,640
is to see what kinds of other techniques

122
00:06:31,720 --> 00:06:34,440
are comparable to the secret technique
of the Zhuge family.

123
00:06:39,120 --> 00:06:40,000
Oh, no.

124
00:06:41,360 --> 00:06:42,400
What's wrong?

125
00:06:42,480 --> 00:06:44,160
I forgot to bring my sunscreen.

126
00:06:47,040 --> 00:06:48,600
Zhuge Bai, it's sunscreen, you know?

127
00:06:48,680 --> 00:06:49,960
Buy one for me online right now.

128
00:06:50,040 --> 00:06:51,520
Buy me one with a strong SPF.

129
00:06:51,600 --> 00:06:53,320
They do deliver it to Mount Longhu, right?

130
00:07:10,360 --> 00:07:11,720
Mount Longhu is the best.

131
00:07:11,800 --> 00:07:14,480
You can only see
a landscape like this here.

132
00:07:15,560 --> 00:07:18,120
It's much better than what I saw
in the promotional film.

133
00:07:18,680 --> 00:07:20,840
Of course, it's different
when you come here personally.

134
00:07:20,920 --> 00:07:22,840
After all, it's a blessed land
that was passed down a millennium ago.

135
00:07:22,920 --> 00:07:23,880
It's a place
filled with talented individuals.

136
00:07:23,960 --> 00:07:25,440
You should enjoy the view while you can.

137
00:07:25,520 --> 00:07:27,440
You won't be in the mood
once the contest starts.

138
00:07:33,280 --> 00:07:35,160
Why are you going inside?

139
00:07:35,240 --> 00:07:36,680
Have you bought your tickets?

140
00:07:39,560 --> 00:07:42,440
I'm here to attend
the Outsider Martial Arts Contest.

141
00:07:42,520 --> 00:07:44,520
I don't care.
You have to buy a ticket first.

142
00:07:53,920 --> 00:07:55,040
To be honest,

143
00:07:55,120 --> 00:07:56,800
Chief Celestial Taoist invited me here.

144
00:07:56,880 --> 00:07:58,480
This is my invitation card.

145
00:08:00,360 --> 00:08:01,200
I don't care!

146
00:08:10,600 --> 00:08:13,360
Ms. Bao, how do we differentiate
between Outsiders and ordinary people?

147
00:08:13,440 --> 00:08:14,720
We have a gesture.

148
00:08:14,800 --> 00:08:16,840
<i>All Outsiders know about it.</i>

149
00:08:18,800 --> 00:08:21,120
What do you mean by that?
Go and buy your tickets! Hurry!

150
00:08:21,600 --> 00:08:24,960
I just want to see how silly you can be.

151
00:08:25,040 --> 00:08:26,240
I bought the tickets long ago.

152
00:08:33,120 --> 00:08:35,159
Is it 250 yuan per person?

153
00:08:35,240 --> 00:08:37,440
Everyone is equal
when it comes to entrance tickets.

154
00:08:37,520 --> 00:08:40,080
By the way, don't go around by yourself
when we reach there later.

155
00:08:41,080 --> 00:08:42,559
Is there a toilet nearby?

156
00:08:42,640 --> 00:08:43,960
I think it's over there.

157
00:08:45,200 --> 00:08:46,360
Wait, Baobao is missing.

158
00:08:46,840 --> 00:08:48,240
She was still here just now.

159
00:08:48,320 --> 00:08:49,400
Where's the toilet?

160
00:08:49,480 --> 00:08:50,680
I think it's over there.

161
00:08:50,760 --> 00:08:51,680
Thank you.

162
00:08:52,400 --> 00:08:56,000
I need to use the toilet.

163
00:09:02,600 --> 00:09:03,960
Ms. Bao, what are you doing?

164
00:09:05,120 --> 00:09:07,560
This mister over here
is the 127th sect leader of Beggars' Gang.

165
00:09:07,640 --> 00:09:10,440
He said he wanted to read my palm
because of my unique constitution.

166
00:09:11,080 --> 00:09:12,880
Beggars' Gang?
And he knows how to read palms?

167
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
Young lady,

168
00:09:14,080 --> 00:09:15,200
judging from what I've seen,

169
00:09:15,280 --> 00:09:17,240
you have an affinity with Beggars' Gang.

170
00:09:17,320 --> 00:09:18,440
Really?

171
00:09:18,520 --> 00:09:21,040
You see, fate has led us to meet.

172
00:09:24,760 --> 00:09:26,440
Today, I'll show you

173
00:09:26,520 --> 00:09:27,720
the treasure of the sect.

174
00:09:28,720 --> 00:09:30,280
This is a heavenly item

175
00:09:30,360 --> 00:09:32,200
called the Red Spotted Glass Beads.

176
00:09:33,160 --> 00:09:36,520
It's a treasure that the ex-ex-sect leader
found here a few centuries ago.

177
00:09:37,080 --> 00:09:38,680
When the sect leader was training here,

178
00:09:38,760 --> 00:09:41,400
he encountered
a 10,000-year-old fire dragon.

179
00:09:41,480 --> 00:09:43,320
They fought for more than 80,000 rounds.

180
00:09:43,400 --> 00:09:45,120
It was perilous and intense!

181
00:09:45,200 --> 00:09:46,640
Listen! They were...

182
00:09:51,360 --> 00:09:52,840
Young lady,

183
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
that's not the point.

184
00:09:53,880 --> 00:09:55,640
The thing is, our sect leader made this

185
00:09:55,720 --> 00:09:56,960
using the core he extracted
from the dragon after killing it.

186
00:09:57,040 --> 00:09:58,560
It's the Red Spotted Glass Beads!

187
00:09:58,640 --> 00:10:00,040
I'm sure fate led us to each other today.

188
00:10:00,120 --> 00:10:01,600
Listen. I'm not asking for 98,000 yuan

189
00:10:01,680 --> 00:10:02,840
or 9,800 yuan.

190
00:10:02,920 --> 00:10:06,000
I'm only asking for 998 yuan.
Don't you think it's cheap?

191
00:10:08,840 --> 00:10:10,280
It's so cheap. I'll buy it!

192
00:10:11,000 --> 00:10:12,240
Baobao,

193
00:10:12,320 --> 00:10:13,200
he came all the way here
just so he could slay a dragon.

194
00:10:13,280 --> 00:10:14,400
How could you believe that?

195
00:10:14,480 --> 00:10:16,400
This was only made
after 80,000 rounds of intense fighting.

196
00:10:16,480 --> 00:10:17,360
I want it!

197
00:10:18,120 --> 00:10:20,560
She's paying 998 yuan for nothing.

198
00:10:21,080 --> 00:10:24,800
How much higher
is her wage compared to mine?

199
00:10:26,120 --> 00:10:27,680
You should go if you can't hold it in.

200
00:10:30,720 --> 00:10:31,920
Don't break them.

201
00:10:38,480 --> 00:10:41,360
WASHROOM

202
00:11:04,720 --> 00:11:06,040
What's the matter?

203
00:11:06,120 --> 00:11:07,240
It's nothing.

204
00:11:10,960 --> 00:11:12,720
If so, why are you staring at me?

205
00:11:12,800 --> 00:11:14,480
I was just looking around casually.

206
00:11:20,080 --> 00:11:21,120
Do you call that casual?

207
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
I'll file a complaint

208
00:11:27,480 --> 00:11:28,720
to your superior.

209
00:11:37,240 --> 00:11:38,720
You must be Zhang Chulan.

210
00:11:39,440 --> 00:11:41,160
Do you know me?

211
00:11:41,240 --> 00:11:42,200
Are you an Outsider too?

212
00:11:44,080 --> 00:11:46,040
Why are you attending the contest?

213
00:11:46,840 --> 00:11:48,360
If you're an Outsider,

214
00:11:48,440 --> 00:11:50,480
you should know about my story.

215
00:11:50,560 --> 00:11:52,680
I heard that you were affiliated

216
00:11:52,760 --> 00:11:54,680
with Mount Longhu somehow.

217
00:11:54,760 --> 00:11:55,640
All of my secrets

218
00:11:55,720 --> 00:11:57,200
are related to Mount Longhu.

219
00:11:57,280 --> 00:11:58,840
So if I become the champion,

220
00:11:58,920 --> 00:12:01,640
I can meet Chief Celestial Taoist
and ask him about my secrets.

221
00:12:03,560 --> 00:12:05,840
So you're attending it
to see Chief Celestial Taoist, huh?

222
00:12:06,640 --> 00:12:07,920
But you're wrong about one thing.

223
00:12:08,760 --> 00:12:10,120
What is it?

224
00:12:11,840 --> 00:12:13,160
It isn't that difficult

225
00:12:13,240 --> 00:12:15,000
to see Chief Celestial Taoist.

226
00:12:19,600 --> 00:12:20,880
What do you mean by that?

227
00:12:20,960 --> 00:12:22,040
Follow me.

228
00:12:30,520 --> 00:12:32,280
Chief Celestial Taoist, look here.
Look here!

229
00:12:32,360 --> 00:12:34,040
Chief Celestial Taoist,
take one step forward.

230
00:12:35,000 --> 00:12:36,800
Chief Celestial Taoist,
take one step forward.

231
00:12:36,880 --> 00:12:38,200
Give me a cool pose.

232
00:12:49,040 --> 00:12:50,400
Wait, he's Chief Celestial Taoist?

233
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
I told you already.

234
00:12:52,800 --> 00:12:55,800
It isn't that difficult
to see Chief Celestial Taoist in person.

235
00:12:57,960 --> 00:12:59,680
Is Zhang Lingyu attending the contest too?

236
00:12:59,760 --> 00:13:00,880
Of course.

237
00:13:00,960 --> 00:13:02,760
He's Zhang Lingyu, you know?

238
00:13:02,840 --> 00:13:04,760
Chief Celestial Taoist,
can you answer a few more questions?

239
00:13:04,840 --> 00:13:05,720
My master is tired.

240
00:13:05,800 --> 00:13:08,160
If you guys have any questions,
you guys may ask me.

241
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
Chief Celestial Taoist?

242
00:13:11,320 --> 00:13:12,480
I'm Wang Ye from Wudang Sect.

243
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
Greetings, Chief Celestial Taoist.

244
00:13:15,320 --> 00:13:16,480
He's so thick-skinned.

245
00:13:16,560 --> 00:13:18,080
He called himself the King of Wudang?

246
00:13:18,160 --> 00:13:19,240
Wang Ye?

247
00:13:20,760 --> 00:13:21,880
How's your grandmaster doing?

248
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
So his name is Wang Ye?

249
00:13:23,120 --> 00:13:24,400
He's as energetic as ever.

250
00:13:24,480 --> 00:13:26,720
Chief Celestial Taoist, look.

251
00:13:26,800 --> 00:13:28,080
Look who I've brought to you.

252
00:13:32,040 --> 00:13:33,120
You must be Chulan, right?

253
00:13:40,080 --> 00:13:41,520
Call me Grandmaster.

254
00:13:43,880 --> 00:13:44,800
Your grandfather

255
00:13:44,880 --> 00:13:47,480
imparted the Gold Brilliance Spell
and Lightning Technique to you.

256
00:13:47,560 --> 00:13:49,400
Although you aren't a disciple
of Mount Longhu,

257
00:13:49,480 --> 00:13:51,760
I'm your grandfather's senior.

258
00:13:51,840 --> 00:13:52,840
So

259
00:13:52,920 --> 00:13:55,160
you have to address me as Grandmaster.

260
00:13:56,040 --> 00:13:56,960
Grandmaster.

261
00:14:00,920 --> 00:14:02,040
Lingyu,

262
00:14:02,720 --> 00:14:04,040
this is Zhang Chulan,

263
00:14:04,120 --> 00:14:05,160
whom I asked you to invite.

264
00:14:05,240 --> 00:14:06,600
You guys have already met, right?

265
00:14:06,680 --> 00:14:07,520
Yes.

266
00:14:07,600 --> 00:14:08,640
Zhang Lingyu,

267
00:14:08,720 --> 00:14:09,760
I did some thinking.

268
00:14:09,840 --> 00:14:10,960
When it comes to seniority,

269
00:14:11,040 --> 00:14:13,040
I have to address you as Martial Uncle.

270
00:14:15,880 --> 00:14:17,160
Lingyu,

271
00:14:17,240 --> 00:14:18,880
you can entertain our guests.

272
00:14:18,960 --> 00:14:20,200
I need to speak with Chulan.

273
00:14:21,240 --> 00:14:22,360
Yes, Master.

274
00:14:24,200 --> 00:14:25,840
Be careful, Grandmaster.

275
00:14:33,080 --> 00:14:34,240
Grandmaster,

276
00:14:34,320 --> 00:14:36,880
has this place always been like this?

277
00:14:36,960 --> 00:14:38,200
Yes.

278
00:14:38,800 --> 00:14:40,360
Look at this well.

279
00:14:40,440 --> 00:14:43,200
The water is still clear and sweet
even after a millennium has passed.

280
00:14:43,280 --> 00:14:44,880
Back then, my master produced elixirs

281
00:14:44,960 --> 00:14:45,800
with this very water.

282
00:14:46,960 --> 00:14:48,160
Your grandfather and I

283
00:14:48,240 --> 00:14:50,200
had to come here
and get water for him every day.

284
00:14:50,680 --> 00:14:52,080
Back then...

285
00:14:54,760 --> 00:14:55,880
Forget it.

286
00:14:55,960 --> 00:14:56,880
Here.

287
00:14:57,800 --> 00:14:58,680
Try it.

288
00:15:09,520 --> 00:15:10,400
What's the matter?

289
00:15:13,040 --> 00:15:14,080
Grandmaster, it's nothing.

290
00:15:14,160 --> 00:15:16,480
I feel like you're just like my grandpa.

291
00:15:16,560 --> 00:15:17,960
Both of you feel endearing to me.

292
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
We had the same master.

293
00:15:20,640 --> 00:15:22,080
Of course, we're similar.

294
00:15:22,160 --> 00:15:23,160
Have a seat.

295
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
Speaking of which,

296
00:15:27,160 --> 00:15:29,320
you don't resemble Huaiyi at all.

297
00:15:32,360 --> 00:15:33,720
That dwarf.

298
00:15:34,680 --> 00:15:37,080
How did he get himself
such a capable grandchild?

299
00:15:37,160 --> 00:15:38,280
My goodness.

300
00:15:39,880 --> 00:15:42,280
I always thought that my grandfather's
name was Zhang Xilin.

301
00:15:42,360 --> 00:15:44,640
I only found out
that his name was Zhang Huaiyi recently.

302
00:15:45,200 --> 00:15:47,200
That's a fake name he used
to prevent any trouble.

303
00:15:47,280 --> 00:15:49,320
You won't find anything with that name.

304
00:15:52,560 --> 00:15:53,640
Grandmaster,

305
00:15:53,720 --> 00:15:55,680
actually, I'm here

306
00:15:55,760 --> 00:15:57,240
because I have something to ask you.

307
00:15:57,320 --> 00:15:59,640
You can ask me any question
after you become the champion.

308
00:15:59,720 --> 00:16:01,800
Grandmaster, I don't like to fight.

309
00:16:01,880 --> 00:16:03,120
I just want to know the truth.

310
00:16:03,200 --> 00:16:05,200
But I don't have the answer
you're looking for.

311
00:16:06,800 --> 00:16:08,520
You have to win the contest.

312
00:16:08,600 --> 00:16:09,520
Only then

313
00:16:09,600 --> 00:16:10,880
can you inherit Tianshidu.

314
00:16:10,960 --> 00:16:12,960
The truth you wish to know

315
00:16:13,040 --> 00:16:14,400
is inside Tianshidu.

316
00:16:14,480 --> 00:16:16,680
Everyone is talking about Tianshidu.

317
00:16:16,760 --> 00:16:18,200
What exactly is Tianshidu?

318
00:16:18,280 --> 00:16:20,240
You'll know once you become the champion.

319
00:16:20,720 --> 00:16:21,800
Grandmaster,

320
00:16:21,880 --> 00:16:23,680
there are
all sorts of top-tier martial artists

321
00:16:23,760 --> 00:16:25,400
joining this contest.

322
00:16:25,480 --> 00:16:27,960
I'm not sure if I can win the contest.

323
00:16:28,520 --> 00:16:30,640
Why don't you tell me something

324
00:16:31,360 --> 00:16:32,520
on my grandfather's account?

325
00:16:32,600 --> 00:16:34,880
You were daring enough
to come here and participate

326
00:16:34,960 --> 00:16:36,480
in the Outsider Martial Arts Contest.

327
00:16:36,560 --> 00:16:39,840
I'm sure you know
whether you can win the contest or not.

328
00:16:42,120 --> 00:16:44,160
There are two parts to Mount Longhu.

329
00:16:44,240 --> 00:16:45,120
All this while,

330
00:16:45,200 --> 00:16:46,560
they're holding a Buddhist ritual
in front of the mountain.

331
00:16:46,640 --> 00:16:48,040
Many tourists will be attending it.

332
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
But the Outsider Martial Arts Contest

333
00:16:49,960 --> 00:16:51,600
is a sparring contest between Outsiders.

334
00:16:51,680 --> 00:16:52,760
Ordinary people

335
00:16:52,840 --> 00:16:54,160
won't be able to see them.

336
00:16:55,040 --> 00:16:57,240
I'm sure you have noticed it
coming from the front.

337
00:16:57,320 --> 00:16:59,320
There are tourists everywhere.

338
00:16:59,400 --> 00:17:00,720
We have no way

339
00:17:00,800 --> 00:17:02,080
to erect a wall

340
00:17:02,160 --> 00:17:03,560
to prevent them from watching.

341
00:17:04,440 --> 00:17:05,319
However,

342
00:17:05,400 --> 00:17:07,240
Mount Longhu has a natural advantage.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,680
Tourists can never reach the place

344
00:17:09,440 --> 00:17:10,720
the Outsiders can.

345
00:17:11,960 --> 00:17:13,079
What kind of place is it?

346
00:17:44,720 --> 00:17:45,720
The contest venue

347
00:17:45,800 --> 00:17:47,080
is on the opposite mountain.

348
00:17:47,160 --> 00:17:48,400
Guys, please go ahead.

349
00:17:50,760 --> 00:17:51,960
I think a place like this

350
00:17:52,040 --> 00:17:53,960
usually has cable cars lying around.

351
00:17:54,040 --> 00:17:55,840
All of you are talented youths

352
00:17:55,920 --> 00:17:57,280
with extraordinary abilities.

353
00:17:57,360 --> 00:17:58,720
The Outsider Martial Arts Contest

354
00:17:58,800 --> 00:18:01,640
is an important stage for you guys
to exhibit your skills.

355
00:18:01,720 --> 00:18:03,080
It's something extraordinary.

356
00:18:06,760 --> 00:18:08,880
Therefore, you have to use the main path

357
00:18:08,960 --> 00:18:10,000
to get on the main road.

358
00:18:10,600 --> 00:18:11,560
Main road?

359
00:18:12,480 --> 00:18:13,560
Where exactly is the road?

360
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
Celestial Taoist Mansion

361
00:18:32,960 --> 00:18:34,560
always does such useless stuff.

362
00:18:35,200 --> 00:18:36,160
Slow down.

363
00:18:36,240 --> 00:18:37,400
Don't choke.

364
00:18:37,480 --> 00:18:38,400
I know.

365
00:18:38,480 --> 00:18:39,760
Here, have some garlic.

366
00:18:40,240 --> 00:18:42,080
Did you see that? Have some water.

367
00:18:42,160 --> 00:18:43,480
My younger sister is the best.

368
00:18:43,560 --> 00:18:45,520
How many skewers
you've taken on our way here?

369
00:18:45,600 --> 00:18:46,520
Are you that hungry?

370
00:18:46,600 --> 00:18:48,600
Aren't you Deng Youfu and Deng Youcai?

371
00:18:48,680 --> 00:18:50,120
Hold it right there!

372
00:18:50,200 --> 00:18:51,280
What Deng Youfu?

373
00:18:51,880 --> 00:18:53,240
Please address me as

374
00:18:54,360 --> 00:18:55,720
-Smith.
-Cut it out.

375
00:18:56,200 --> 00:18:57,600
What Smith?

376
00:18:57,680 --> 00:18:59,600
How many years have you studied overseas?

377
00:19:00,280 --> 00:19:01,720
Do you know where North even is?

378
00:19:01,800 --> 00:19:03,160
No matter how you pretend,

379
00:19:03,240 --> 00:19:05,000
you still grew up eating the food

380
00:19:05,080 --> 00:19:06,720
grown by our parents.

381
00:19:06,800 --> 00:19:08,280
You cannot forget your roots.

382
00:19:09,640 --> 00:19:11,360
Sister, grab onto me.

383
00:19:11,440 --> 00:19:12,280
All right.

384
00:19:12,360 --> 00:19:13,560
Love you.

385
00:19:17,280 --> 00:19:19,520
Dad! We have to hurry!

386
00:19:19,600 --> 00:19:20,640
Sweetheart,

387
00:19:20,720 --> 00:19:21,840
I'm going to let go now.

388
00:19:21,920 --> 00:19:22,960
Okay!

389
00:19:23,040 --> 00:19:24,240
Here you go!

390
00:19:37,800 --> 00:19:39,160
Your dad is pretty daring, huh?

391
00:19:39,240 --> 00:19:40,320
Sweetheart!

392
00:19:40,400 --> 00:19:41,880
I'm coming!

393
00:19:44,320 --> 00:19:46,160
Dear, I know my fault now!

394
00:19:47,600 --> 00:19:50,640
I'll skin you alive if you dare to throw
our daughter like a chakram again!

395
00:19:52,480 --> 00:19:56,160
Dear, I won't do it again!

396
00:19:59,000 --> 00:20:00,920
I detect abnormal qi values
inside this suitcase.

397
00:20:01,000 --> 00:20:02,760
I think
there's something hazardous inside.

398
00:20:02,840 --> 00:20:03,760
Everyone, stand back!

399
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
Move aside. Don't move.

400
00:20:07,040 --> 00:20:08,480
Senior, what's wrong?

401
00:20:08,560 --> 00:20:09,400
Let me do it.

402
00:20:21,600 --> 00:20:23,120
What are you doing here?

403
00:20:25,720 --> 00:20:26,760
What are you looking at?

404
00:20:30,920 --> 00:20:32,600
I'm just checking their luggage

405
00:20:32,680 --> 00:20:34,920
to see if they've
brought any restricted goods.

406
00:20:36,280 --> 00:20:37,800
Don't be afraid. It'll be fine.

407
00:20:37,880 --> 00:20:39,560
Just walk ahead bravely.

408
00:20:40,960 --> 00:20:43,240
Our company has the best doctor
in the Outsiders' world.

409
00:20:43,320 --> 00:20:45,440
Even if you fall from here,
I'm sure they can save you.

410
00:20:45,520 --> 00:20:48,000
Ms. Bao,
are you trying to console me here?

411
00:21:10,880 --> 00:21:11,840
Ms. Bao,

412
00:21:11,920 --> 00:21:13,880
why don't you go first?

413
00:21:13,960 --> 00:21:15,640
You're making me nervous.

414
00:21:15,720 --> 00:21:17,080
If I go first,

415
00:21:17,160 --> 00:21:18,920
you'll definitely turn back.

416
00:21:20,160 --> 00:21:22,920
Excuse me. Please make way.

417
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
Ms. Bao, are you okay?

418
00:21:30,600 --> 00:21:33,360
Sorry about that!

419
00:21:45,800 --> 00:21:50,080
JIA ZHENGLIANG FROM THE JIA FAMILY
OF THE NORTHWEST

420
00:21:50,760 --> 00:21:51,680
I'm Jia Zhengliang.

421
00:21:52,320 --> 00:21:53,440
I have a useless brother

422
00:21:53,520 --> 00:21:55,120
called Jia Zhengyu.

423
00:21:55,200 --> 00:21:57,400
I heard that he was beaten up
by a female employee of NDT

424
00:21:57,480 --> 00:21:58,960
a few days ago.

425
00:21:59,040 --> 00:22:00,440
I heard that she has long hair

426
00:22:00,520 --> 00:22:01,560
and a messy look.

427
00:22:01,640 --> 00:22:03,880
I think you're wearing NDT's uniform.

428
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
What are you doing?

429
00:22:22,760 --> 00:22:23,680
Feng Baobao,

430
00:22:24,560 --> 00:22:26,320
no matter what kind of trash he is,

431
00:22:26,400 --> 00:22:27,720
he's still my elder brother.

432
00:22:28,320 --> 00:22:30,280
I'm looking forward to our fight later.

433
00:22:31,440 --> 00:22:33,560
By then, I will avenge that idiot

434
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
in front of everyone.

435
00:22:40,760 --> 00:22:42,360
Chulan, don't waste your energy.

436
00:22:42,840 --> 00:22:43,880
Relax.

437
00:22:43,960 --> 00:22:45,600
I'll transport you there with telekinesis.

438
00:22:45,680 --> 00:22:46,880
No need for that!

439
00:22:46,960 --> 00:22:48,960
It's not embarrassing for me
to climb there myself!

440
00:22:49,040 --> 00:22:51,240
It's embarrassing
when I need other people's help!

441
00:23:03,600 --> 00:23:05,280
You guys are not waiting for me at all?

442
00:23:39,520 --> 00:23:40,560
How is it?

443
00:23:40,640 --> 00:23:41,520
Can you still stand?

444
00:23:46,400 --> 00:23:47,880
I'm totally fine.

445
00:23:47,960 --> 00:23:49,040
This is

446
00:23:49,120 --> 00:23:50,120
a piece of cake for me.

447
00:23:57,520 --> 00:23:58,600
Is this

448
00:23:58,680 --> 00:24:00,160
the Outsiders' world?

449
00:24:00,640 --> 00:24:02,160
I'll see if there's anything fun here.

450
00:24:30,200 --> 00:24:32,240
Ms. Bao, where are Xu San and Xu Si?

451
00:24:32,720 --> 00:24:34,480
They went to check the stage.

452
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
Zhang Chulan?

453
00:24:37,200 --> 00:24:38,520
Mr. Feng? Are you here too?

454
00:24:38,600 --> 00:24:40,360
Yes. Are you here to join the contest?

455
00:24:40,440 --> 00:24:41,360
My sister is here too.

456
00:24:41,440 --> 00:24:42,520
Do you still remember

457
00:24:42,600 --> 00:24:44,480
you two almost got married before this?

458
00:24:45,640 --> 00:24:46,640
Ms. Feng...

459
00:24:48,760 --> 00:24:49,880
Hello, I guess.

460
00:24:51,240 --> 00:24:52,280
Feng Baobao?

461
00:24:52,360 --> 00:24:54,440
Have you already recovered?

462
00:24:54,520 --> 00:24:55,600
Who are you?

463
00:24:56,760 --> 00:24:58,080
I'm Feng Xingtong.

464
00:24:58,160 --> 00:25:00,080
We met at All-Encompassing Guild...

465
00:25:02,960 --> 00:25:04,320
Forget it. It doesn't matter.

466
00:25:04,800 --> 00:25:07,360
You were seriously wounded back then.
I was so scared.

467
00:25:07,440 --> 00:25:08,800
-How did you recover...
-Feng Baobao.

468
00:25:09,360 --> 00:25:12,040
You defeated almost everyone
in All-Encompassing Guild back then.

469
00:25:12,120 --> 00:25:13,800
Today, I shall engage you in a match

470
00:25:13,880 --> 00:25:15,360
in the Outsider Martial Arts Contest.

471
00:25:23,840 --> 00:25:24,840
Chulan, don't worry.

472
00:25:25,600 --> 00:25:26,640
We aren't targeting

473
00:25:26,720 --> 00:25:29,160
Tianshidu
or Infinite Heavenly Talisman this time.

474
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
My dad just became
one of the Ten Elders after all.

475
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
Members of the family

476
00:25:33,640 --> 00:25:35,400
should show their support by coming here.

477
00:25:35,480 --> 00:25:38,080
This time, you're the main lead.

478
00:25:38,640 --> 00:25:40,760
Everyone in the Outsiders' world
is talking about you.

479
00:25:40,840 --> 00:25:43,160
You know the Gold Brilliance Spell
and Lightning Technique

480
00:25:43,240 --> 00:25:45,320
without being a disciple of Mount Longhu.

481
00:25:45,400 --> 00:25:47,640
Everyone wants to see you.

482
00:25:47,720 --> 00:25:49,440
Can you lower your volume?

483
00:25:49,520 --> 00:25:51,400
Do you need me
to borrow a microphone for you?

484
00:25:52,680 --> 00:25:53,880
Some people can speak loudly

485
00:25:53,960 --> 00:25:55,200
even without a microphone.

486
00:26:03,880 --> 00:26:05,880
Let's give a big hand

487
00:26:05,960 --> 00:26:07,800
to our youthful Outsiders!

488
00:26:07,880 --> 00:26:09,280
It's time for them

489
00:26:09,760 --> 00:26:10,840
to make their appearances!

490
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
All right. The first to enter the venue

491
00:27:09,040 --> 00:27:11,280
is one of the most remarkable individuals
among them.

492
00:27:11,760 --> 00:27:13,800
He's both an idol
and an expert martial artist.

493
00:27:13,880 --> 00:27:15,480
The descendant of Zhuge Liang himself.

494
00:27:15,560 --> 00:27:17,200
The most outstanding sorcerer,

495
00:27:17,280 --> 00:27:20,680
Zhuge Qing!

496
00:27:20,760 --> 00:27:22,280
His Qimen techniques

497
00:27:22,360 --> 00:27:24,320
can neutralize
his opponents' attacks immediately.

498
00:27:24,400 --> 00:27:26,080
He's definitely a force
to be reckoned with.

499
00:27:26,800 --> 00:27:27,640
{\an8}All right.

500
00:27:27,720 --> 00:27:29,000
{\an8}Next up is

501
00:27:29,080 --> 00:27:31,760
{\an8}Wang Ye from Wudang Sect.

502
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
{\an8}Look at the state he's in.

503
00:27:32,960 --> 00:27:34,840
I'm sure he hasn't slept a wink
for seven days

504
00:27:34,920 --> 00:27:36,600
to prepare for the contest.

505
00:27:36,680 --> 00:27:38,000
He's so undisciplined.

506
00:27:38,080 --> 00:27:39,480
All right. Next,

507
00:27:39,560 --> 00:27:40,920
coming inside

508
00:27:41,000 --> 00:27:42,840
is the moneygrubber, Bai Shixue.

509
00:27:42,920 --> 00:27:46,320
{\an8}She may look pure and frail,

510
00:27:46,400 --> 00:27:48,040
{\an8}but she's known
for her ultimate technique,

511
00:27:48,120 --> 00:27:50,240
{\an8}which is devouring other people's Qi.

512
00:27:50,320 --> 00:27:51,320
Who knows

513
00:27:51,400 --> 00:27:52,920
how much qi she has devoured until now?

514
00:27:53,560 --> 00:27:54,720
{\an8}This contest has gathered

515
00:27:54,800 --> 00:27:56,560
{\an8}all kinds of young and talented Outsiders.

516
00:27:56,640 --> 00:27:58,760
{\an8}Some of them are already pretty famous.

517
00:27:58,840 --> 00:28:00,520
{\an8}Some of them
are making their first appearances,

518
00:28:00,600 --> 00:28:01,880
{\an8}but they're strong as well.

519
00:28:01,960 --> 00:28:04,800
{\an8}They have limitless energy and bravery
that all youngsters have.

520
00:28:04,880 --> 00:28:06,240
{\an8}Let us hope

521
00:28:06,320 --> 00:28:08,320
{\an8}that they can spar with each other

522
00:28:08,400 --> 00:28:09,960
and break their limits in this contest!

523
00:28:10,040 --> 00:28:11,560
Besides Tianshidu,

524
00:28:11,640 --> 00:28:12,800
the winner will also

525
00:28:12,880 --> 00:28:14,960
receive Infinite Heavenly Talisman!

526
00:28:15,040 --> 00:28:16,760
This has never been seen before

527
00:28:16,840 --> 00:28:18,040
thoroughout history!

528
00:28:18,120 --> 00:28:20,840
I heard that many contestants
are sure that they will win.

529
00:28:20,920 --> 00:28:23,760
This contest
will definitely be an intense one.

530
00:28:23,840 --> 00:28:25,160
All right. Next,

531
00:28:25,240 --> 00:28:26,560
coming inside

532
00:28:27,120 --> 00:28:29,480
is the Feng Siblings
from All-Encompassing Guild.

533
00:28:29,560 --> 00:28:31,800
{\an8}Feng Shayan and Feng Xingtong!

534
00:28:33,120 --> 00:28:34,040
Look!

535
00:28:34,120 --> 00:28:35,400
The Feng Siblings

536
00:28:35,480 --> 00:28:37,080
have brought their servants

537
00:28:37,160 --> 00:28:38,600
with them as well!

538
00:28:38,680 --> 00:28:40,640
{\an8}SERVANT A, SERVANT B

539
00:28:40,720 --> 00:28:41,880
{\an8}ZHANG CHULAN, FENG BAOBAO

540
00:28:41,960 --> 00:28:43,240
Servant?

541
00:28:46,360 --> 00:28:48,000
Was he referring to me?

542
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
Lastly, the crowd favorite

543
00:29:13,040 --> 00:29:15,000
is entering the venue.

544
00:29:15,080 --> 00:29:19,360
{\an8}It's Zhang Lingyu
from Celestial Taoist Mansion!

545
00:29:20,560 --> 00:29:23,360
{\an8}I heard
that he has perfected his techniques,

546
00:29:23,440 --> 00:29:25,640
Gold Brilliance Spell
and Lightning Technique.

547
00:29:25,720 --> 00:29:27,400
He's super strong!

548
00:29:37,840 --> 00:29:39,400
-Lingyu!
-Lingyu!

549
00:29:39,480 --> 00:29:41,320
-The perfect being!
-The perfect being!

550
00:29:41,400 --> 00:29:42,840
-Lingyu!
-Lingyu!

551
00:29:42,920 --> 00:29:44,400
-The perfect being!
-The perfect being!

552
00:29:44,480 --> 00:29:46,200
-Zhuge Qing, my love!
-Zhuge Qing, my love!

553
00:29:46,280 --> 00:29:48,480
-I gave you my heart!
-I gave you my heart!

554
00:29:48,560 --> 00:29:50,200
-Zhuge Qing, my love!
-Zhuge Qing, my love!

555
00:29:50,280 --> 00:29:52,000
-I gave you my heart!
-I gave you my heart!

556
00:30:01,960 --> 00:30:03,440
Don't take it to heart.

557
00:30:06,600 --> 00:30:08,840
I assume
you haven't seen all these people before.

558
00:30:08,920 --> 00:30:10,440
Let me introduce them to you.

559
00:30:12,160 --> 00:30:14,440
Look, the guy with a coat

560
00:30:14,520 --> 00:30:16,040
who looks like a crosstalk artist,

561
00:30:16,120 --> 00:30:18,120
{\an8}that's Xiao Xiao.
He's a wolf in sheep's clothing.

562
00:30:18,200 --> 00:30:19,360
{\an8}The girl beside him

563
00:30:19,440 --> 00:30:20,880
{\an8}is Zhi Jinhua.

564
00:30:20,960 --> 00:30:24,400
{\an8}Let's forget about her abilities for now.
She's very intelligent.

565
00:30:25,480 --> 00:30:28,120
You see, the more intelligent a woman is,

566
00:30:28,200 --> 00:30:29,080
the scarier she is.

567
00:30:33,440 --> 00:30:35,480
Why are you helping me out?

568
00:30:36,560 --> 00:30:39,040
My dad hasn't given up yet.

569
00:30:39,120 --> 00:30:41,400
He still wants you to join
All-Encompassing Guild.

570
00:30:41,880 --> 00:30:42,760
Of course,

571
00:30:43,360 --> 00:30:44,680
it would be better

572
00:30:44,760 --> 00:30:46,440
if you could become his son-in-law.

573
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
I can make things
more comfortable for you.

574
00:31:01,480 --> 00:31:03,560
The toughest opponents you will face

575
00:31:04,600 --> 00:31:06,480
might be those two.

576
00:31:11,720 --> 00:31:12,640
The crowd favorites

577
00:31:12,720 --> 00:31:13,800
of the contest

578
00:31:14,360 --> 00:31:15,440
are already

579
00:31:15,520 --> 00:31:17,240
sizing each other up!

580
00:31:17,960 --> 00:31:19,440
I'm the descendant of Zhuge Liang,

581
00:31:19,520 --> 00:31:20,840
Zhuge Qing.

582
00:31:20,920 --> 00:31:22,200
I'm Zhang Lingyu

583
00:31:22,280 --> 00:31:23,320
from Mount Longhu.

584
00:31:23,960 --> 00:31:24,840
-Zhuge Qing, my love!
-Zhuge Qing, my love!

585
00:31:24,920 --> 00:31:26,000
-I gave you my heart!
-I gave you my heart!

586
00:31:26,080 --> 00:31:27,560
-Zhuge Qing, my love!
-Zhuge Qing, my love!

587
00:31:27,640 --> 00:31:29,640
-I gave you my heart!
-I gave you my heart!

588
00:31:30,400 --> 00:31:32,120
I have long admired you, Lingyu.

589
00:31:32,720 --> 00:31:34,400
I never expected
to see you here in person.

590
00:31:35,240 --> 00:31:36,200
You're flattering me.

591
00:31:36,760 --> 00:31:38,480
I'm just a Taoist living on a mountain.

592
00:31:38,560 --> 00:31:40,120
There's nothing noteworthy about me.

593
00:31:41,360 --> 00:31:42,600
You're too modest.

594
00:31:43,160 --> 00:31:45,080
Actually, I came to Mount Longhu

595
00:31:45,680 --> 00:31:47,640
so that I could spar with you.

596
00:31:48,640 --> 00:31:50,040
I'm ashamed.

597
00:31:50,120 --> 00:31:52,560
The monastic should let go
of all conflicts and desires.

598
00:31:52,640 --> 00:31:54,040
However, I'm still looking forward

599
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
to your ultimate technique.

600
00:31:56,880 --> 00:31:58,160
Why is Zhang Lingyu so popular?

601
00:31:59,680 --> 00:32:00,720
It's because

602
00:32:02,080 --> 00:32:04,160
he's the perfect being,

603
00:32:04,240 --> 00:32:05,520
Zhang Lingyu.

604
00:32:06,920 --> 00:32:09,040
<i>Don't tell me he has the seal too.</i>

605
00:32:10,080 --> 00:32:11,840
I'm looking forward to our match too.

606
00:32:20,440 --> 00:32:21,800
The perfect being, huh?

607
00:32:24,600 --> 00:32:26,120
Spiritual Master Lingyu.

608
00:32:26,200 --> 00:32:27,240
Spiritual Master Lingyu.

609
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
Do you still remember me?

610
00:32:28,440 --> 00:32:29,960
I had meals in your temple before.

611
00:32:31,240 --> 00:32:33,120
As for him, you should've seen him before.

612
00:32:33,800 --> 00:32:36,120
I heard that the match between you two
ended as a draw.

613
00:32:36,600 --> 00:32:37,560
Is that true?

614
00:32:42,520 --> 00:32:44,680
You should speak up more
if you don't know what to say.

615
00:32:45,240 --> 00:32:47,240
He hates me in the first place.

616
00:32:47,320 --> 00:32:49,520
Don't say something like ending as a draw.

617
00:32:49,600 --> 00:32:50,520
Zhuge, Xingtong,

618
00:32:51,280 --> 00:32:53,400
I shall take my leave.
We shall meet again next time.

619
00:32:55,080 --> 00:32:56,160
I will take my leave too.

620
00:33:01,640 --> 00:33:03,200
You were ignored.

621
00:33:07,360 --> 00:33:08,920
So you said

622
00:33:09,000 --> 00:33:10,640
you knew everyone here?

623
00:33:10,720 --> 00:33:12,600
Didn't I tell you before?

624
00:33:12,680 --> 00:33:13,720
Well,

625
00:33:13,800 --> 00:33:15,760
I may be mediocre
when it comes to superpowers,

626
00:33:15,840 --> 00:33:17,240
but I'm definitely great

627
00:33:17,320 --> 00:33:18,680
at gathering intel.

628
00:33:18,760 --> 00:33:20,160
Seriously?

629
00:33:20,240 --> 00:33:22,280
Your intel is all trash.

630
00:33:22,360 --> 00:33:23,400
Mr. Feng.

631
00:33:23,480 --> 00:33:26,280
{\an8}The key to gathering intel

632
00:33:26,360 --> 00:33:27,640
{\an8}is deciding the main points.

633
00:33:27,720 --> 00:33:28,680
{\an8}Do you get that?

634
00:33:28,760 --> 00:33:30,280
{\an8}Gathering intel from everywhere

635
00:33:30,360 --> 00:33:31,720
without classifying them

636
00:33:31,800 --> 00:33:33,160
is the act of an amateur.

637
00:33:33,880 --> 00:33:34,840
Zang Long,

638
00:33:35,440 --> 00:33:36,560
what are you doing here?

639
00:33:36,640 --> 00:33:38,200
Why can't I be here?

640
00:33:38,280 --> 00:33:39,960
You're so capable,

641
00:33:40,520 --> 00:33:42,480
so you must know him, right?

642
00:33:48,960 --> 00:33:50,000
I already told you.

643
00:33:50,080 --> 00:33:52,600
I only gather intel
related to important individuals.

644
00:33:52,680 --> 00:33:54,400
I don't have time to analyze a layman.

645
00:33:54,480 --> 00:33:56,560
The Eight Supremes are here.

646
00:33:56,640 --> 00:33:58,360
I'm sure everyone will give it their all.

647
00:33:58,440 --> 00:33:59,480
Bai Shixue

648
00:33:59,560 --> 00:34:01,360
held a prize quiz recently.

649
00:34:01,440 --> 00:34:02,920
We can make a bet.

650
00:34:03,000 --> 00:34:05,240
It's a bet on who will win the contest.

651
00:34:05,320 --> 00:34:07,120
Zhuge Qing
is the second favorite contestant.

652
00:34:07,200 --> 00:34:09,440
Zhang Lingyu
is the most favorite contestant.

653
00:34:09,920 --> 00:34:11,159
However,

654
00:34:11,239 --> 00:34:13,280
there's one more person I'll recommend.

655
00:34:13,760 --> 00:34:15,520
Although
he's the third favorite contestant,

656
00:34:15,600 --> 00:34:17,320
he gives out a solid performance.

657
00:34:17,400 --> 00:34:18,600
Who is it?

658
00:34:19,960 --> 00:34:22,679
Zhang Chulan.

659
00:34:24,360 --> 00:34:26,320
The successor of Qi Apotheosis.

660
00:34:28,520 --> 00:34:30,040
However,

661
00:34:30,120 --> 00:34:31,239
I heard

662
00:34:31,320 --> 00:34:33,199
that he doesn't know
how to use Qi Apotheosis.

663
00:34:33,280 --> 00:34:34,560
That's impossible.

664
00:34:34,639 --> 00:34:36,000
He already used it twice before.

665
00:34:36,080 --> 00:34:37,239
He used it on Zhang Lingyu

666
00:34:37,320 --> 00:34:38,239
and Zhuge Qing.

667
00:34:38,320 --> 00:34:40,440
Qi Apotheosis
is an extraordinary technique.

668
00:34:40,520 --> 00:34:41,920
When he uses the technique,

669
00:34:42,000 --> 00:34:44,639
the sky will change colors
and the world will be turned upside down.

670
00:34:44,719 --> 00:34:46,560
The two fights

671
00:34:46,639 --> 00:34:47,840
were intense

672
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
and exceptional.

673
00:34:49,000 --> 00:34:51,120
They leave behind a trail of death
everywhere they go.

674
00:34:51,840 --> 00:34:53,239
He gave both Zhang Lingyu

675
00:34:53,320 --> 00:34:55,560
and Zhuge Qing a sound beating.

676
00:34:57,720 --> 00:34:59,800
He's amazing.

677
00:34:59,880 --> 00:35:01,680
Yes. I'm not lying.

678
00:35:01,760 --> 00:35:02,840
Will you bet on him?

679
00:35:03,560 --> 00:35:05,280
I'll bet 1,000 yuan on Zhang Chulan.

680
00:35:05,360 --> 00:35:07,680
-Ms. Bao, have you lost your mind?
-Hey, what are you doing?

681
00:35:07,760 --> 00:35:08,720
Not only
are you not supporting my business,

682
00:35:08,800 --> 00:35:10,240
but are you also stopping her?

683
00:35:10,320 --> 00:35:11,280
Here.

684
00:35:14,320 --> 00:35:15,400
Got it.

685
00:35:15,480 --> 00:35:16,720
Girl, what's your name?

686
00:35:17,240 --> 00:35:18,560
I'm Feng Baobao.

687
00:35:19,600 --> 00:35:20,720
Feng Baobao?

688
00:35:20,800 --> 00:35:22,840
Girl, are you here
to be a Celestial Taoist too?

689
00:35:22,920 --> 00:35:24,400
I'm not here to be a Celestial Taoist.

690
00:35:24,480 --> 00:35:26,400
Zhang Chulan
is here to be a Celestial Taoist.

691
00:35:26,480 --> 00:35:29,040
My job is to get rid of
all the opponents that get in his way.

692
00:35:37,720 --> 00:35:40,760
Now, let's give a big round of applause

693
00:35:40,840 --> 00:35:45,600
to the main organizer of this contest.

694
00:35:45,680 --> 00:35:48,440
Coming from Celestial Taoist Mansion
of Mount Longhu,

695
00:35:48,520 --> 00:35:50,960
the 99th Chief Celestial Taoist,

696
00:35:51,040 --> 00:35:54,440
Zhang Zhiwei!

697
00:36:02,400 --> 00:36:03,680
Everyone,

698
00:36:03,760 --> 00:36:04,920
sorry for the long wait.

699
00:36:08,400 --> 00:36:10,440
Besides being an annual worship event,

700
00:36:10,520 --> 00:36:12,720
the Outsider Martial Arts Contest
has always been a chance

701
00:36:12,800 --> 00:36:15,400
for qi practitioners
to interact with each other.

702
00:36:18,920 --> 00:36:20,440
Since you guys are raring to go,

703
00:36:20,520 --> 00:36:21,680
I won't take up your time.

704
00:36:21,760 --> 00:36:22,640
This time,

705
00:36:22,720 --> 00:36:24,760
there are 128 contestants in total

706
00:36:24,840 --> 00:36:27,720
for the current
Outsider Martial Arts Contest.

707
00:36:27,800 --> 00:36:29,040
However,

708
00:36:29,120 --> 00:36:30,400
there will only be one champion.

709
00:36:30,480 --> 00:36:32,760
The 100th Outsider Martial Arts Contest

710
00:36:33,240 --> 00:36:34,960
begins now!


